“清明时节正稼芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
清明时节正稼芳，
小桥流水潺潺，
青山绿水如画面，
野麦如金相间，
啼鸟无边晓景远，
归雁纷纷夜声阑。

诗词中文译文：
在清明时节，稻田中长满了芳香的庄稼。
小桥上的流水声悠扬清脆，
青山绿水的景色美如画，
野麦金黄且与稻田交相辉映。
清晨的鸟儿无边无际，将景色推向远方，
归来的大雁纷纷飞过，夜晚的声音渐渐沉寂。

诗意：
这首诗描绘了宋代清明时节的田园景色。诗人以深情的笔触，通过描述稻谷的香气、流水的声音、自然的景色和生态的全景等元素，展现了田园之美。在美丽的自然背景之下，诗人又描绘了繁忙的农耕生活和大自然的运行规律，使诗歌充满了生命气息和节令的韵律感。

赏析：
这首诗用简练、纯美的语言描绘了春天农田的景色。诗歌以丰富的景观元素填充了整个诗篇，使读者仿佛亲临现场，感受到了春天的温暖和美好。诗人用形容词修饰稻田的香气、流水的声音，以及青山绿水的景色，使这些自然景观变得栩栩如生、令人陶醉。最后两句更集中描绘了鸟儿欢唱、大雁归巢的景象，增加了整体诗意的层次感和韵律感。整首诗表现了诗人对田园生活的热爱和对大自然的赞美，传递出一种平和、宁静的愉悦感。

jù
句

qīng míng shí jié zhèng jià fāng.
清明时节正稼芳。