“回首琅琊山不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

自滁阳回至乌衣镇
行人元不恨长途
下马旗亭酒可沽
回首琅琊山不见
西风吹起豆田乌

中文译文：
从滁阳回到乌衣镇
行人原本不恨长途
下马在旗亭，可以买酒享用
回首望琅琊山却不见
西风吹起豆田中的乌鸦

诗意：
这首诗描绘了一个行人在旅途中的心情。行人表示并不讨厌长途旅行，倒觉得旅行可以增添人生的乐趣。他在乌衣镇的旗亭下马，欣然享用酒水。然而，当他回首琅琊山时，发现山已不可见，只有西风吹起豆田中的乌鸦。这里可能是作者想表达人生的无常和变化，就像山的景色和风中的乌鸦一样，转瞬即逝。

赏析：
这首诗以简短明了的语言表达了行人的心境和对旅途的感受。行人并不排斥长途旅行，反而保持乐观豁达的态度。他在旅途中的停驻点，旗亭，选择享用酒水，暂时放松自己。然而，当他回首过去的风景时，却发现琅琊山已不见了。这种景象与风吹起的乌鸦形成对比，象征着变化和消逝的无常。整首诗给人一种朝气蓬勃的感觉，并带有些许哲理。作者通过行人的经历，暗示人生中的经历和感受可以成为一种宝贵的财富，同时也提醒我们珍惜当下，因为风景和时光都会随着时间的推移而改变。

zì chú yáng huí zhì wū yī zhèn
自滁阳回至乌衣镇

xíng rén yuán bù hèn cháng tú, xià mǎ qí tíng jiǔ kě gū.
行人元不恨长途，下马旗亭酒可沽。
huí shǒu láng yá shān bú jiàn, xī fēng chuī qǐ dòu tián wū.
回首琅琊山不见，西风吹起豆田乌。