“拟将十幅绡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代潘兴嗣创作的一首诗词。诗中表达了诗人要绘制十幅精美的绣品，来描绘云堂的美景。

这首诗词没有给出具体的中文译文，以下是一种可能的翻译版本：

拟将十幅绡，
绘出云堂景。
自然清丽美，
绣成画中形。

诗意：
这首诗词描绘了诗人想用十幅绣品绘制出云堂的美景。云堂意指一座静谧宫殿或房间，通过此诗词，诗人试图把云堂的美丽气息通过绣品来展现。诗人赋予了绣品以生动的形象与美丽的风景，描绘了一幅自然清丽的画面。

赏析：
这首诗词写景描写简洁明快，用意深远。诗人通过绘制绣品来表达对云堂美景的向往和赞美之情。绣品与绘画不同，绣品通过丝线的细腻表现形成图案，不仅仅展示了一种美，还通过触感传递出一种柔软而温暖的感觉。诗人将云堂景色绣于此，使得整个云堂景观变得更加细致、生动、动人。此诗以简练的语言展示了诗人对自然之美的赞美之情，同时也展现了诗人对美的追求和修身养性之道。

jù
句

nǐ jiāng shí fú xiāo, huì chū yún táng jǐng.
拟将十幅绡，绘出云堂景。