“淮北淮南正杀人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《闻虏人败于柘皋作口号十首》
铁鹞乘时转海津，
兜牟闪闪白如银。
只今边郡羞投拜，
淮北淮南正杀人。

诗意和赏析：
这首诗是宋代庞谦孺创作的，通过描述铁鹞马奔驰的壮丽场景，表达了对战争的关注和对边疆守卫的敬佩之情。

首两句“铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银”描绘了铁鹞马在战场上穿梭的英姿，形象生动，给人留下深刻印象。铁鹞马的兜牟（辔头）闪闪发亮，白如银，展现了威武的气势，凸显了战士们勇猛奋进的形象。

接下来两句“只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。”则表现了边疆地区的焦虑和紧张，战争的残酷正在周围肆虐。边郡的人们感到羞愧和惶恐，他们可能已经遭受了虏寇的侵扰，甚至战败投降，处境危险。而淮北和淮南一带则正在发生激烈的战斗，生灵涂炭，情势极其紧急。

整首诗通过描绘战场景象和边疆局势的对比，展现了战争带来的考验和人们面对战火时的决心和担忧。表达了对于守卫家园、保卫国家的勇士们的赞美之情，也抒发了对战争的思考和对和平的向往之情。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
闻虏人败于柘皋作口号十首

tiě yào chéng shí zhuǎn hǎi jīn, dōu móu shǎn shǎn bái rú yín.
铁鹞乘时转海津，兜牟闪闪白如银。
zhǐ jīn biān jùn xiū tóu bài, huái běi huái nán zhèng shā rén.
只今边郡羞投拜，淮北淮南正杀人。