“岁岁梅花伴幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

致爽轩

平生珍货不肯市，
岁岁梅花伴幽独。
买邻不用一钱费，
风月逢原俱取足。

译文：

向爽轩致意

一生中珍贵的货物不肯出售，
每年梅花伴随着我独自一人。
购买邻居不需要花费一分钱，
风景和月光都能满足我。

诗意：

这首诗是宋代诗人庞淞的作品，表达了诗人淡泊名利、追求自由和宁静的生活态度。诗人用稚拙而朴实的语言，表达了自己对于财富和名利的淡漠态度，珍贵的货物从未愿意出售，意味着他对物质财富的不追求。每年的梅花陪伴着他，象征着他与自然和环境的亲密关系，以及他在寂寞中寻找心灵的寄托。诗人说买邻居不需要花费一分钱，意味着他不需要与人为了争执和利益而发生纷争，与人和睦相处并且陶冶心灵。风景和月光满足了他的心灵需求，意味着他通过欣赏大自然的美丽和宇宙的神秘来获得满足和快乐。

赏析：

这首诗表现了诗人追求自由、独立和内心平静的生活态度。他不关注物质财富和名利，而更注重与自然的亲密关系以及与人和睦相处。通过欣赏风景和月光，他得到了内心的满足和快乐。整首诗以简朴而又明快的节奏，传达了诗人淡泊名利、追求自由的心境。读者在阅读这首诗时，也能感受到一种宁静和满足的心情，进一步体现了人们在追求物质财富和成功的同时，也应该关注内心的平静和精神的满足。

zhì shuǎng xuān
致爽轩

píng shēng zhēn huò bù kěn shì, suì suì méi huā bàn yōu dú.
平生珍货不肯市，岁岁梅花伴幽独。
mǎi lín bù yòng yī qián fèi, fēng yuè féng yuán jù qǔ zú.
买邻不用一钱费，风月逢原俱取足。