“令尹声声言有过”的意思及全诗出处和翻译赏析

令尹声声言有过”出自宋代彭齐的《献南丰宰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lìng yǐn shēng shēng yán yǒu guò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“令尹声声言有过”全诗

《献南丰宰》
宋代   彭齐
昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。
几多道德躯难去,些子猪羊引便来。
令尹声声言有过,录公□□道无灾。
思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。

分类:

《献南丰宰》彭齐 翻译、赏析和诗意

《献南丰宰》是宋代彭齐创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜黄斑入县来,
分明踪迹印苍苔。
几多道德躯难去,
些子猪羊引便来。
令尹声声言有过,
录公□□道无灾。
思量也解开东阁,
留取头蹄设秀才。

诗意和赏析:
《献南丰宰》描述了一幅县城的场景。诗人彭齐在夜间看到了黄色的斑点,明显地印在了青苔上。这是指作者看到了县城内官员们办公的痕迹。诗中提到了“道德躯难去”,即一些不道德的行为难以避免,猪和羊指的是腐败和贪污的官员,他们便是因为这些行为而被引进了县城。

令尹和录公是当时的官职名称,令尹声称自己有过错,录公则自称没有灾难。这几句话表达了官员们对自己的辩解和自我标榜。然而,诗词的意思并不在于讽刺官员,而是在于提醒读者要多思考和辨别。诗人解开东阁的思绪,意思是要解锁思考官员们的真实动机和表象之间的差距。

最后一句表达了诗人对这种现象的思考,希望能有一个有才华的人来改变现状。这句话隐含了一种对社会正义和改革的期望。

整首诗词以朴素的语言描绘了当时官场的腐败景象,表达了作者对社会黑暗现象的关注和对新人才的期待。通过对现实的触发和反思,诗人激发了人们对社会风气和官场问题的深思,同时也呼吁新人的崛起来推动社会的进步。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“令尹声声言有过”全诗拼音读音对照参考

xiàn nán fēng zǎi
献南丰宰

zuó yè huáng bān rù xiàn lái, fēn míng zōng jī yìn cāng tái.
昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。
jǐ duō dào dé qū nán qù, xiē zǐ zhū yáng yǐn biàn lái.
几多道德躯难去,些子猪羊引便来。
lìng yǐn shēng shēng yán yǒu guò, lù gōng dào wú zāi.
令尹声声言有过,录公□□道无灾。
sī liang yě jiě kāi dōng gé, liú qǔ tóu tí shè xiù cái.
思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。

“令尹声声言有过”平仄韵脚

拼音:lìng yǐn shēng shēng yán yǒu guò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“令尹声声言有过”的相关诗句

“令尹声声言有过”的关联诗句

网友评论


* “令尹声声言有过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“令尹声声言有过”出自彭齐的 《献南丰宰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢