“敬亭埋玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析

宣城哭蒋征君华，是李白在唐代写的诗词。这首诗词表达了对蒋征君华的哀悼和怀念之情。

中文译文：
敬亭埋玉树，知是蒋征君。
安得相如草，空馀封禅文。
池台空有月，词赋旧凌云。
独挂延陵剑，千秋在古坟。

诗意：
诗词开头敬亭二字，这里指的是宣城敬亭山。诗人在山上看到埋葬在这里的玉树，知道它是蒋征君华。诗人希望能够碰到蒋征君华生前喜欢的草木，但可惜的是他已经去世，只留下了封禅文。然而，仍然有一种仪式感和凌云志的存在。诗人提到池台上的月亮，指的是在宣城敬亭山上有一座名为池台的建筑，虽然已经有人不在但仍然有月亮作伴。最后，诗人提到他独自挂着延陵剑，延陵指的是蒋征君华的坟墓所在，他的精神延续千秋。

赏析：
这首诗词寄托了李白对蒋征君华的深深思念和哀悼之情。诗人通过描写宣城敬亭山，将生者和死者之间的联系，以及时光的流转和不变展现出来。诗中既有对逝去人物的怀念，也有对生者的思考和寄托。整首诗词以华丽的文辞展现出对逝去人物的追思，展示了诗人独特的感悟和情感。

xuān chéng kū jiǎng zhēng jūn huá
宣城哭蒋征君华

jìng tíng mái yù shù, zhī shì jiǎng zhēng jūn.
敬亭埋玉树，知是蒋征君。
ān dé xiàng rú cǎo, kōng yú fēng shàn wén.
安得相如草，空馀封禅文。
chí tái kōng yǒu yuè, cí fù jiù líng yún.
池台空有月，词赋旧凌云。
dú guà yán líng jiàn, qiān qiū zài gǔ fén.
独挂延陵剑，千秋在古坟。