“长安宫阙半篷蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羯鼓縚》是一首宋代诗词，作者是彭演。诗的内容描述了长安宫阙被蒿草覆盖一半，尘土昏暗了红色的梁柱和羯鼓縚（唐代宫廷乐器）。只有在水天明月的夜晚，才能看到一条空荡荡而清澈的蓝色（空碧）与秋毫（指极小之物）的影子。

这首诗的中文译文为：
长安宫阙被蒿草覆盖一半，
尘土使红色的梁柱和羯鼓縚变得昏暗。
唯有在水天明月的夜晚，
才能看到一片空荡荡而清澈的蓝色，如秋毫般微小。

这首诗通过描绘长安宫阙和乐器的景象，表达了一种深沉的凄凉情调。长安宫阙作为古代帝王居所的象征，现在已然衰败，只剩下半篷的蒿草，象征着岁月的流转和宫殿的凋零。尘暗的红梁和羯鼓縚也象征了尘世的浮华已逝。然而，在水天明月的夜晚，一片空荡的天空中，细微的秋毫，象征着一线清澈与希望的存在。

这首诗从凄楚的景象中抒发出诗人的情感，揭示了人世间的无常和凋零，但又寄予了对于美好和希望的追求。

jié gǔ tāo
羯鼓縚

cháng ān gōng què bàn péng hāo, chén àn hóng liáng jié gǔ tāo.
长安宫阙半篷蒿，尘暗红梁羯鼓縚。
wéi yǒu shuǐ tiān míng yuè yè, yī tiáo kōng bì jiàn qiū háo.
惟有水天明月夜，一条空碧见秋毫。