“舍是将安求”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题平心堂》描绘了作者彭仲刚在一片宁静自然中的思绪和感悟。

中文译文：
一泓不盈寸，
天地同其流。
微风相倾欹，
浩浩怀山丘。
牛马已不辨，
况能鉴微不。
我欲称物施，
舍是将安求。

诗意：
这首诗以简洁而清新的描述手法，表达了作者对自然景物和人生的深度思考。首先，诗中的“一泓不盈寸，天地同其流”意味着作者眼前的水泉虽然规模很小，但它融入了天地间的宏大流动，体现了宇宙间微观和宏观的统一。接着，微风倾斜的描写表达了诗人内心的动荡和追求，同时也暗示了人生中常常面临选择和抉择的困境。景物再现了作者灵感的源泉，山丘的浩浩胸怀映射了作者积极向上的心态。最后，诗人提出要在称物施的过程中找到心灵安宁的归宿，意味着作者将在心灵的自在与满足中寻找真正的意义和目标。

赏析：
这首诗以简短的句子和明快的语言画面，表达了作者对自然和人生的深刻理解和思考。作者从一泓微小的水泉出发，融入了宇宙的流动，将微观与宏观紧密联系在一起，体现了宇宙的统一和整体性。通过微风倾斜的描写，诗人把内心的矛盾与追求与自然景物相对照，给人一种思考人生选择的启发。诗人通过描绘山丘的浩浩胸怀，进一步强调了积极向上的心态。最后，诗人表达了想要通过称物施来寻找心灵安宁的愿望，这体现了作者对人生意义和目标追求的关切。总体上，这首诗把作者的内心感受与自然景物相结合，通过简明而深刻的描写，展示了作者对生命和宇宙的深刻思考。

tí píng xīn táng
题平心堂

yī hóng bù yíng cùn, tiān dì tóng qí liú.
一泓不盈寸，天地同其流。
wēi fēng xiāng qīng yī, hào hào huái shān qiū.
微风相倾欹，浩浩怀山丘。
niú mǎ yǐ bù biàn, kuàng néng jiàn wēi bù.
牛马已不辨，况能鉴微不。
wǒ yù chēng wù shī, shě shì jiāng ān qiú.
我欲称物施，舍是将安求。