“自顾一何小”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《述怀》的中文译文：
人生在天地之间，
自以为多么渺小。
宁愿避开钓鱼，
不敢模仿惊弓之鸟。
物理之间自然流转，
世情之间多有纷扰。
桃花源就在眼前，
何必追求高山之巅。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者对人生的思考和疑虑。作者认为在浩瀚的天地之间，人的存在显得微不足道，所以宁愿避开俗世的纷扰，不敢冒险放弃安稳的生活。他把物理的规律和世间的纷扰相对比，暗示着人生的不确定性和复杂性。最后，他提到了桃花源，表达了一种对遥远、美好而纯净的理想境界的向往，并暗示了这种追求并不必在外界高山之巅，而是可以在现实生活中找到自己的桃源。

整首诗词以简练的语言表达了作者对人生境遇的感叹和思考，传达了一种欣然接受现实并寻求内心平静的态度。它通过对自然和人生的对比，启发读者思考和反思，带给人们一种相对平和的心灵安慰。

shù huái
述怀

rén shēng tiān dì jiān, zì gù yī hé xiǎo.
人生天地间，自顾一何小。
níng tóng bì diào yú, gǎn xué jīng gōng niǎo.
宁同避钓鱼，敢学惊弓鸟。
wù lǐ zì yōu yōu, shì qíng duō rǎo rǎo.
物理自悠悠，世情多扰扰。
táo yuán yǎn dǐ shì, hé bì xún yún biǎo.
桃源眼底是，何必寻云表。