“楩柟非给燎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
作者：齐唐
朝代：宋代

楩柟非给燎，鱮鲂必施罛。

中文译文：
楩木和柟木不可用来做薪柴，
鲂鱼和鱮鱼都不能捕捞。

诗意：
这首诗以楩木、柟木、鲂鱼和鱮鱼作为象征，抒发了作者对于无法得到所期望的东西的感叹和无奈。楩木和柟木都是树种，但它们的木质不适合作为燃料，所以不能用来当做薪柴生火取暖。鲂鱼和鱮鱼都是稀有的鱼类，难以捕捞到。通过这两个对比，诗人表达出了对于理想和期望的无法实现的失落和遗憾之情。

赏析：
这首诗通过简洁明了的文字，深刻表达了人们对于理想的追求却无法如愿的尴尬境遇。楩木和柟木不适合做薪柴，鲂鱼和鱮鱼不能被捕捞，都代表了一种难以得到所期望的东西的局面。诗人通过这样的对比，刻画出人生中失败和挫折的无奈。整首诗以简洁的笔法表达了作者对于现实的无奈和对于理想的渴望，给人以深思。

此外，这首诗还有一定的隐喻意义。楩木和柟木可能代表着平凡和庸俗的生活方式，而鲂鱼和鱮鱼则象征着珍贵和卓越的成就。诗人借用这些隐喻，更深层次地抒发了在追求理想的过程中遇到困难和挫折的心情。

jù
句

pián nán fēi gěi liáo, xù fáng bì shī gū.
楩柟非给燎，鱮鲂必施罛。