“游人两岸跨长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《众乐亭二首》是宋代钱公辅创作的一首诗，表达了作者对自己身处江湖之中的感叹和自豪之情。

诗中首先谈到有谁将江湖的事情交给了这位翁，指出江湖的活动和事件在广城中继续进行着。作者自称为翁，表示自己是江湖的主人，暗示自己是江湖中的一名精英。

接着诗中描述了作者所修建的世界，指称其修建了三千景，占据了鹏天九万风。这里的世界是指诗人所创造的丰富多彩的文学世界，鹏天九万风则表现了诗人的文才之广、文学艺术之丰富。

诗的下半部分是描述作者在游人如织的景区，彩绘鼓声与两岸游人之间穿梭的景象。这里通过描述游人跨越长虹来暗示作品的心灵自由自在。

最后两句则表明作者对未来的展望，预言东南之地将来会崛起，而自己的蓬邱之宫将会是首屈一指的胜地。

整首诗通过自言自语的方式，展现了诗人对自己江湖身份的理解和对文学事业的自豪，同时寄托了对未来的憧憬。通过这首诗，钱公辅通过自我表达的方式，向读者展现了自己的梦想、才华和豪情。

zhòng lè tíng èr shǒu
众乐亭二首

shuí bǎ jiāng hú fù cǐ wēng, jiāng hú gèng zài guǎng chéng zhōng.
谁把江湖付此翁，江湖更在广城中。
qì chéng shì jiè sān qiān jǐng, zhàn dé péng tiān jiǔ wàn fēng.
葺成世界三千景，占得鹏天九万风。
yàn dòu sì shí xuān huà gǔ, yóu rén liǎng àn kuà cháng hóng.
宴豆四时諠画鼓，游人两岸跨长虹。
tā nián ruò shù dōng nán shèng, xū zuò péng qiū dì yī gōng.
他年若数东南胜，须作蓬邱第一宫。