“素娥自有清光在”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂虹亭

千里波平瑟瑟风，
纤云不解翳虚空。
素娥自有清光在，
上下清明一鉴中。

中文译文：
千里的水波平静，微风细细吹动。
轻盈的云朵无法掩盖天空。
素娥自有清光在，
上下一片清晰，如同镜中倒影。

诗意：
钱明逸的《垂虹亭》以描绘自然景色为主题，通过描述平静的水波、轻盈的云朵和清晰的倒影，展示了作者对于自然之美的赞美之情，表达了对清明、宁静的追求。

赏析：
这首诗词通过细致入微的描写，展现了自然界的美景。千里波平，形容水面上波澜不惊，风轻吹拂，呈现出宁静祥和的景象。纤云不解，说明轻盈的云彩无法遮挡天空的光明。素娥自有清光在，表达了自然的美丽和纯净。诗人通过虹的形象，把自然的美景与上下清明一鉴中的思想相联系，强调了纯净与清明的境界。

整体上，《垂虹亭》通过简洁的语言和细腻的描写，展现了自然之美，传达了诗人对清明、宁静的向往。这首诗词以其丰富的意象和优美的语言，打动着读者的心灵，给人以宁静、纯净和美好的感受。

chuí hóng tíng
垂虹亭

qiān lǐ bō píng sè sè fēng, xiān yún bù jiě yì xū kōng.
千里波平瑟瑟风，纤云不解翳虚空。
sù é zì yǒu qīng guāng zài, shàng xià qīng míng yī jiàn zhōng.
素娥自有清光在，上下清明一鉴中。