“溜作溪声一带闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎跑泉》是宋代钱嵊创作的一首诗词，描述了虎攫灵泉的景致。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虎攫灵泉发地根，
传疑传信事难分。
深涵月景千寻透，
溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露，
溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味，
应想於菟乳子文。

诗意：
《虎跑泉》描绘了灵泉的景色和传说。诗人认为灵泉承载着传递信息的神奇力量，让人无法辨别真相。灵泉的深处透过月光，景色清幽。溪水潺潺，声音远扬。泉水从石渠中喷涌而出，像露珠一样闪耀。竹林之间笼罩着迷雾，气象万千。与友人一起品味美酒，就像思念着菟乳子文（古代文人）般，醍醐味道格外美妙。

赏析：
《虎跑泉》以峭拔的山峰、清澈的泉水和幽静的竹径为背景，展现了一幅山水田园的美丽画卷。诗中以虎来形容泉水的力量，视觉和听觉双重感受更加生动。泉水神奇的传递力量使人不得不相信泉水拥有某种超凡的能力。诗人将清幽的景物与友人共享醍醐的美酒，借此展现了诗人的豪情壮志和追求真理的精神。

整首诗词以水作为主题，通过描述水的流动、水声的起伏等细节，将自然景色描绘得非常细腻。同时，诗中又加入了传说的元素，使诗词更具神秘感和故事性。通过这些描写，钱嵊把水与传说、人情结合在一起，以饱满的情感表达了自己对自然美的赞叹和追求真理的渴望。

hǔ páo quán
虎跑泉

hǔ jué líng quán fā dì gēn, chuán yí chuán xìn shì nán fēn.
虎攫灵泉发地根，传疑传信事难分。
shēn hán yuè jǐng qiān xún tòu, liū zuò xī shēng yí dài wén.
深涵月景千寻透，溜作溪声一带闻。
liú bèng shí qú zhū ruò lù, míng méng zhú jìng qì rú yún.
流迸石渠珠若露，溟蒙竹径气如云。
gōng yú gòng zhuó tí hú wèi, yīng xiǎng wū tú rǔ zi wén.
公余共酌醍醐味，应想於菟乳子文。