“欲飞还扑近栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
一点点的萤火在扇子间飘洒，时而向前飞翔，时而又回到靠近栏干的地方。
天地间的日月光辉隐藏其中，不要以冷漠的眼光去看待它在书边的存在。

诗意：
这首诗描绘了一点点的萤火虫在黑暗中的飞舞，以及人们对它的态度。萤火虫即使是微小的存在也能够给人们带来一丝光明，作者希望人们不要对它冷漠或忽视，而要珍惜它的存在。

赏析：
这首诗以简洁的语言和清新的意象，描绘了一幅闪烁着微小而温暖的光芒的场景。诗中的萤火虫象征着微小的个体，在黑暗中努力生存并带来温暖和希望。通过对萤火虫的描绘，诗人传达了珍惜生命、关爱细微的意义。诗人还通过描绘萤火虫和书边的对比，暗示人们不要以冷漠的眼光看待人生中不重要的事物，而是要用欣赏和温暖的态度去对待它们。整首诗意蕴涵深远，引发人们对于渺小和微弱存在的思考，呼唤着人们以更加温暖的情怀去审视周围的世界。

yíng
萤

yì diǎn huī huī luò shàn jiān, yù fēi hái pū jìn lán gàn.
一点晖晖落扇间，欲飞还扑近栏干。
qián kūn rì yuè guāng míng cáng, mò zuò shū biān lěng yǎn kàn.
乾坤日月光明藏，莫作书边冷眼看。