“独与此君子”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

赠送简陋竹屋
山房幽静处，桃李不能开放。只有与此君子相伴，就像与我昔日的朋友一样。
林中空气中有着诗意的风韵，院子里宁静的月光丝毫无尘。
心脏和肺都像冰雪一样纯净，吟咏出的每个字都是新颖的。

诗意和赏析：
这首诗写的是作者送给朋友的竹屋，以表达他们之间的情谊和对友谊的赞美。在幽静的山房中，桃花和李花无法绽放，但作者与这位朋友相处在一起却能感受到一种特殊的清凉和宁静。林中的风有着诗意的韵律，院子里的月光无尘无垢，给人一种宁静的感觉。同时，作者用“肝肺皆冰雪”来形容朋友的品性高尚和心地纯洁。吟咏出的每个字都是新颖的，展现了作者对朋友的赞赏和敬意。

这首诗虽然篇幅不长，但用细腻的语言表达了作者对友谊的真挚之情。通过景物的描写，展现了作者对友人高尚品性的赞美，并且表达了友谊的珍贵和难得。整首诗气势恢宏，字里行间洋溢着深情厚意。

zèng jiǎn zhú wū
赠简竹屋

shān fáng yōu jié chù, táo lǐ bù néng chūn.
山房幽洁处，桃李不能春。
dú yǔ cǐ jūn zǐ, yī rú wú gù rén.
独与此君子，一如吾故人。
lín kōng fēng yǒu yùn, yǐng jìng yuè wú chén.
林空风有韵，影静月无尘。
gān fèi jiē bīng xuě, yín lái zì zì xīn.
肝肺皆冰雪，吟来字字新。