“疏影暗香真绝句”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

一童一鹤两相随，
闲步梅边赋小诗。
疏影暗香真绝句，
至今谁复继新辞。

诗意：

这首诗描绘了一幅田园景象，一个孩子和一只仙鹤相互陪伴着。他们在梅花边散步，孩子又写了一首小诗。这诗用细腻的笔触表现出昏暗的影子和淡淡的香气，它是一首真正的绝句。然而，作者也在思考，至今有谁能继续创作出新的诗辞呢？

赏析：

这首诗以写景的方式展示了一个宁静而美丽的场景。一童一鹤的画面给人一种宁静且和谐的意象。他们在梅花边闲庭信步，表现出诗人对自然环境的喜爱和对闲逸生活的向往。小诗点出了梅花的特点，使用了绝句的形式，通过形象描绘和暗示的手法，展示了梅花的独特之美。然而，作者在最后两句诗中又暗示了一些无奈。诗人思考着，是否有人能够继续创作出新的诗辞，来传承和发展诗词的艺术。这种无奈中夹杂着对传统文化的思索，给人以深思的空间。整首诗以简洁的语言，自然的描写，充满了诗人对自然和文化的感悟。

tí gū shān tú
题孤山图

yī tóng yī hè liǎng xiāng suí, xián bù méi biān fù xiǎo shī.
一童一鹤两相随，閒步梅边赋小诗。
shū yǐng àn xiāng zhēn jué jù, zhì jīn shuí fù jì xīn cí.
疏影暗香真绝句，至今谁复继新辞。