“白云涨川谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

题舒州司空山瀑布

崖顶如削瓜，薄岚破绿翠。
天河汇此处，白云涨川谷。
玉案赤文字，凡夫不可习。
凌空览山色，松风拂我足。

这首诗是唐代著名诗人李白创作的一首山水诗。诗人以舒州司空山瀑布为题材，通过描绘这个壮丽的瀑布景色表达了自己对自然的赞美和对生命的感悟。

诗的开头描述了瀑布所在的山崖，形容崖顶像削瓜一样平整，而薄雾在崖上破开，山崖一片翠绿。接着描绘了天河从这里流过，形成了高涨的川谷。整个景色如此壮丽，让人不禁惊叹。然而，这里的景色却超越了凡夫俗子的理解，诗人用"玉案赤文字"来比喻天然的景色，意味着这样的景色是无法理解和诠释的。

最后，诗人以第一人称的方式表达了自己在这片山水之中的体验。他凌空览山色，眺望四周的景色，感受自然的美妙，同时松风拂过脚足，给予他宁静和舒适的感觉。

整首诗以简洁的文字描绘了壮丽的自然景色，表达了作者对自然美的赞美，同时也传达了对人生的思考和感悟。诗中展示了作者对自然的热爱和对生命意义的思考，给人以启迪和欣赏的余地。

tí shū zhōu sī kōng shān pù bù
题舒州司空山瀑布

duàn yá rú xuē guā, lán guāng pò yá lǜ.
断崖如削瓜，岚光破崖绿。
tiān hé cóng zhōng lái, bái yún zhǎng chuān gǔ.
天河从中来，白云涨川谷。
yù àn chì wén zì, shì yǎn bù kě dú.
玉案赤文字，世眼不可读。
shè shēn líng qīng xiāo, sōng fēng fú wǒ zú.
摄身凌青霄，松风拂我足。