“粢盛岂美”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《元符亲郊五首》是宋代仁宗所作，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

无为靡远，深厚广圻。
祭神恭在，弁冕兗衣。
粢盛岂美，明德声辉。
以祥以佑，非眇声析。

诗意：

这首诗讲述了仁宗皇帝亲自主持郊祀的场景和心境。仁宗皇帝在诗中表达了对祭神仪式的庄严态度和虔敬之心，赞美了祭祀所呈现出来的精美和隆重。

赏析：

这首诗表现了作者对祭祀仪式的认真和敬畏之情。首句"无为靡远，深厚广圻"表达了祭祀无论时间距离多远，都是无所作为、深厚广大的庄严仪式。"祭神恭在，弁冕兗衣"描绘了皇帝亲自穿着华丽的礼服主持祭祀的场面，彰显出他对神祇的尊重。

接着，"粢盛岂美，明德声辉"这一句赞美了仪式中供奉的食物和礼品，将其美好形容为充实丰盛的，更突显了仁宗皇帝的仁德声誉。最后一句"以祥以佑，非眇声析"强调了祭祀带来的吉祥和保佑不是虚无的声音和分析所能够解释的，而应该通过实践来体验。

通过这首诗，仁宗皇帝展示了自己对于祭祀仪式的重视，并且赞美了这一庄严仪式所带来的吉祥和庆典的意义。

yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu
元符亲郊五首

wú wéi mí yuǎn, shēn hòu guǎng qí.
无为靡远，深厚广圻。
jì shén gōng zài, biàn miǎn yǎn yī.
祭神恭在，弁冕兗衣。
zī shèng qǐ měi, míng dé shēng huī.
粢盛岂美，明德声辉。
yǐ xiáng yǐ yòu, fēi miǎo shēng xī.
以祥以佑，非眇声析。