“五云深处三宫宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

德寿宫即事六首

霜晓君王出问安，
宝香随辇护朝寒。
五云深处三宫宴，
九奏声中二圣欢。

诗意：

这首诗描绘了一个早晨，君王出宫时，出行队伍中有香气伴随，保护着他们在寒冷的朝阳下行进。在深处的宫殿中，五色云彩飘荡，象征着高高在上的三宫娘娘们正在享受盛宴，而在乐曲声中，皇帝和皇后也欢快地聚在一起。

赏析：

这首诗通过描绘朝廷的盛况，生动地展示了宋代宫廷的繁荣和皇家的威严。诗中使用了富有意境和绚丽的修辞手法，如"宝香随辇"，"五云深处三宫宴"等，使整个场景更加生动。诗人以冷静客观的视角，揭示了朝廷中各个角色的互动与乐趣，同时也表达出对国家繁荣和君王幸福的祝福。

这首诗的创作题材比较常见，但通过独特的描写手法和诗人对细节的把握，使作品独具魅力。整体氛围明快，语言优美，意境深远，值得品味和欣赏。该诗充分展示了任希夷独特的才思和写作功底，是他的代表作之一。

dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德寿宫即事六首

shuāng xiǎo jūn wáng chū wèn ān, bǎo xiāng suí niǎn hù cháo hán.
霜晓君王出问安，宝香随辇护朝寒。
wǔ yún shēn chù sān gōng yàn, jiǔ zòu shēng zhōng èr shèng huān.
五云深处三宫宴，九奏声中二圣欢。