“圣躬靡恃皇天眷”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《明堂庆成五首》
国家重视着明堂祭祀，早就预先守着严肃的禁忌时间，九宴盛开，肃宗祈祷。阶前的万士兵们都戴着花帽，庭下的千官员们都穿着绛色衣服。三天节食，心中殿宇严谨，只听清跸声声响起帘帏。圣躬虽无恃仰养之力，但在早晚严肃庄重中敬畏威严。

诗意：
这首诗词描绘了宋代的明堂庆典场景。在庄严神圣的氛围中，国家对祭祀仪式的重视与严肃可见一斑。无论是高官还是士兵，都穿戴着庄重的服饰，示意对王朝的敬畏之情。此外，诗人也表达了皇帝虽然无法依仗皇天的眷顾，但对神明的敬畏之心。

赏析：
该诗表达了宋代皇权的庄重和国家祭祀的庄严。通过描绘明堂祭祀的场景，诗人展现了皇帝与臣民对神明的虔诚和敬畏之情。描写中的万旅花帽和千官绛衣，展示了当时国家祭祀的规模和隆重。诗词整体表现了宋代国家祭祀仪式的庄严和严谨，体现了尊崇神明的信仰与敬畏，展示了当时社会的道德规范。

míng táng qìng chéng wǔ shǒu
明堂庆成五首

guó zhòng míng yīn yù jiè qī, jiǔ yán hóng chǎng sù zōng qí.
国重明禋预戒期，九筵宏敞肃宗祈。
jiē qián wàn lǚ jiē huā mào, tíng xià qiān guān jǐn jiàng yī.
阶前万旅皆花帽，庭下千官尽绛衣。
sān rì zhāi xīn yán diàn sù, yī shēng qīng bì xiǎng lián wéi.
三日斋心严殿宿，一声清跸响帘帏。
shèng gōng mí shì huáng tiān juàn, sù yè yín gōng dàn wèi wēi.
圣躬靡恃皇天眷，夙夜寅恭但畏威。