“泉声山色破牢愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骝狮岭》是一首宋代诗词，由上官彦宗创作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远望轻云绝顶浮，
泉声山色破牢愁。
当年曾有幽栖客，
坐对春风万壑流。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水图景，并表达了思乡之情和对过往岁月的怀念之情。诗人于远处望见轻云飘浮在山峰的巅峰之上，泉水声和山色间的美景仿佛冲破了困扰和忧愁的牢笼。同时，诗人恍惚间回想起曾有的幽居客岁，仿佛自己曾与春风对坐，感受万壑横流之景。

赏析：
该诗以景写情，运用了婉约的手法来表达对故乡和逝去岁月的思念之情。首联以“远望轻云”开篇，通过轻盈的云彩来描绘山峰的巅峰，给人一种遥不可及的感觉。第二联则以“泉声山色”来破解牢笼，以声音和色彩的交织来表现美景带来的愉悦与解脱之情。接下来的两句，诗人回忆起过往的幽居时光，以对春风的对坐来形容万壑横流的景象，表达了对过去岁月的怀念和向往。

整首诗情感温婉，表达了对故乡和往事的思念之情。通过山水景物的描绘，诗人将内心的情感与外在的自然景色相融合，给人一种优美的意境。诗中的“轻云”、“泉声”、“春风”等形象描写，使整首诗词充满了生动的画面感。以往和现实的对比，诗人的思念之情也更加深沉。这种对过去岁月和故乡的思念是人之常情，通过诗词的表达，读者也可以感受到这种情感的力量。

liú shī lǐng
骝狮岭

yuǎn wàng qīng yún jué dǐng fú, quán shēng shān sè pò láo chóu.
远望轻云绝顶浮，泉声山色破牢愁。
dāng nián céng yǒu yōu qī kè, zuò duì chūn fēng wàn hè liú.
当年曾有幽栖客，坐对春风万壑流。