“尽在吾人掌握中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画山水扇》

岩脉交横簇乱峰，
颠崖悬绝隐仙翁。
不须远看连天色，
尽在吾人掌握中。

中文译文：
山脉丛生，错落有致的峰峦，
险峻的悬崖上隐匿着仙人。
不必远眺方能看到天空的色彩，
一切尽在我们自己的掌握中。

诗意：
这首诗描绘了壮丽的山水景色，山峰起伏不断，峭壁险峻，仙人隐匿其中。诗人认为不需要远离，只需用心感受，就能领略到大自然的美妙之处。诗中呈现了山水自然景观与人的心灵交融的情感，表达了对山水景色的深深喜爱，表明人类能够把握住自然之美。

赏析：
这首诗以简明的语言将山水的壮丽之美描绘得栩栩如生。通过对岩脉和峰峦的描写，展现了山水景色的瑰丽和多样性。同时，通过表达隐仙翁、吾人的掌握等词句，凸显了人与自然的和谐共生。诗人以朴实的语言激发读者对美的渴望，并传递了人与自然和谐统一的情感。整首诗通过简洁明了的语言以及自然景色的描绘，让读者能够身临其境地感受到山水之美，并进一步引发对物与人之间互动关系的思考。

huà shān shuǐ shàn
画山水扇

yán mài jiāo héng cù luàn fēng, diān yá xuán jué yǐn xiān wēng.
岩脉交横簇乱峰，颠崖悬绝隐仙翁。
bù xū yuǎn kàn lián tiān sè, jǐn zài wú rén zhǎng wò zhōng.
不须远看连天色，尽在吾人掌握中。