“绿树带云山罨画”的意思及全诗出处和翻译赏析

绿树带云山罨画”出自宋代绍兴某贵的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ shù dài yún shān yǎn huà,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“绿树带云山罨画”全诗

《句》
宋代   绍兴某贵
绿树带云山罨画,斜阳入地竹销金。

分类:

《句》绍兴某贵 翻译、赏析和诗意

《句》
绿树带云山罨画,
斜阳入地竹销金。
——绍兴某贵

中文译文:
绿树与浮云如同墨画相伴,
夕阳斜照使竹林散发金光。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘自然景物,传达了对独特美感的追求和表现。诗人描述了一幅印象中的山水画作:青翠的树木和轻盈的浮云相映成趣,仿佛是一幅墨艺的杰作。夕阳斜照时,柔和的光线穿过树木间的缝隙,衬托出竹林的金色光辉。

整首诗以简洁明快的笔触勾勒出了壮美的山水画面,使读者仿佛置身其中。绿色的树木与浮云相互映衬,展现出大自然的宏伟和神秘。斜阳的金色光线透过树枝的缝隙,营造出一种暖和而祥和的氛围。

此外,诗人通过用“带云”、“入地”等动词和形容词,将自然景物生动地与艺术形式相结合,突出了山水画的独特魅力。整首诗短小精悍,意蕴深远,给人以美的享受和审美的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绿树带云山罨画”全诗拼音读音对照参考


lǜ shù dài yún shān yǎn huà, xié yáng rù dì zhú xiāo jīn.
绿树带云山罨画,斜阳入地竹销金。

“绿树带云山罨画”平仄韵脚

拼音:lǜ shù dài yún shān yǎn huà
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绿树带云山罨画”的相关诗句

“绿树带云山罨画”的关联诗句

网友评论


* “绿树带云山罨画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绿树带云山罨画”出自绍兴某贵的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢