“上方高阁倚层峦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《题石井泉》

上方高阁倚层峦，
下有清泉一鉴寒。
更作小亭供胜览，
尽收吟思入毫端。

诗意和赏析：

这首宋代诗词《题石井泉》描绘了一处风景宜人的场景。诗人描述了一座高阁倚峰峦的美丽景致，阁楼矗立在层峦之上，给人一种仰望高处、无边悠远之感。而在阁楼的下方，清泉如镜，一眼望去碧凉清冷，让人感受到了清寒之意。

诗中还提到了一个小亭子，这个小亭作为观景的地方供人欣赏这美景。诗人通过这亭子将山景、泉水完美地收入眼底，使人们能够更好地享受这美丽景色所带来的愉悦。而在欣赏这些美景的同时，诗人将吟咏和思考的情感也融入其中，他将吟思充盈心头的感受表达为毫端的笔意，将这美景和内心的情感相结合。

整首诗词表达了诗人对自然景色的赞美以及他对吟咏和思考的热爱。他借助于高阁、清泉和小亭来架构了这美丽的场景，表现了自然景物与人文艺术的辉映。诗人通过细腻的描写和情感的抒发，传达出了对自然美和艺术创作的热爱与追求，寄托了他对生活的赞美和追求美好的心境。整首诗情感充沛，意境深远，给人以美的享受和思考的启示。

tí shí jǐng quán
题石井泉

shàng fāng gāo gé yǐ céng luán, xià yǒu qīng quán yī jiàn hán.
上方高阁倚层峦，下有清泉一鉴寒。
gèng zuò xiǎo tíng gōng shèng lǎn, jǐn shōu yín sī rù háo duān.
更作小亭供胜览，尽收吟思入毫端。