“清绝云争飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中赠张玉孃》是一首作者未知的古代诗词，作者沈佺。该诗描绘了作者病中送给张玉孃的景物和思念之情。

隔水度仙妃，清绝云争飞。
诗中描写了一位仙女，她身云彩之间，轻盈而飘逸。仙女之美极高，与云彩相映成趣。

娇花羞秀质，秋月见寒辉。
诗中继续描述了一朵娇花，花儿美丽娇羞，秋月倾洒下的冷光映衬着花朵。

高情春不染，心境尘难依。
这两句诗意蕴含深沉的情感。高尚的情怀与浪漫的春色不能沾染，内心一直热切地期待着上苍可怜自己。

何当饮云液，共跨以莺归。
最后两句含有期望与遗憾之情。作者期望能够和仙女一同饮用云中的仙液，并一起飞翔、回到天上。

整首诗词表达了作者对美好事物的赞美和对远方、仙境般的憧憬。描绘了一幅幽美的仙境图景，表达了对抽离尘世，追求纯粹、高尚美好的向往之情。同时，也流露出作者病中的困顿和思念之情。

bìng zhōng zèng zhāng yù niáng
病中赠张玉孃

gé shuǐ dù xiān fēi, qīng jué yún zhēng fēi.
隔水度仙妃，清绝云争飞。
jiāo huā xiū xiù zhì, qiū yuè jiàn hán huī.
娇花羞秀质，秋月见寒辉。
gāo qíng chūn bù rǎn, xīn jìng chén nán yī.
高情春不染，心境尘难依。
hé dāng yǐn yún yè, gòng kuà yǐ yīng guī.
何当饮云液，共跨以莺归。