“怕见杨花不卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《倦妆图》。诗词描述了诗人在春天仍然感到疲倦，以至于不愿起床。起床后，诗人感到懊恼，锁住了自己的眉头。诗人猜想春天中的一些事情可能引起了他的关注和忧虑，他害怕看到杨花不卷起窗帘。

这首诗词通过描绘诗人的精神状态，表达了对春天的不同寻常的感受。诗人在春天中感到疲倦和懊恼，这与常态下春天带来的喜悦和兴奋形成了鲜明的对照。诗中还透露出作者的敏感性格和对细微事物的关注，他担心一些微小的变化可能会给他带来不愉快。

《倦妆图》通过简洁而准确的词语，创造出了一种微妙而冷静的氛围，给读者以深思的空间。通过表达作者的情感和感受，诗词呈现了一种独特的诗意，传达了人们对自然和生活的复杂情感的理解。

juàn zhuāng tú
倦妆图

shuì jiào chūn shān lǎn gèng tiān, qǐ lái yú hèn suǒ méi jiān.
睡觉春山懒更添，起来余恨锁眉尖。
liào yīng chūn shì guān xīn qǔ, pà jiàn yáng huā bù juàn lián.
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘。