“倚槛千岩寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚槛千岩寂”出自宋代施昌言的《题会稽溪口躬师上人房》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ kǎn qiān yán jì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“倚槛千岩寂”全诗

《题会稽溪口躬师上人房》
宋代   施昌言
溪口佳山水,高人住此中。
生台下沙鸟,疏磐逐江风。
倚槛千岩寂,焚香万法空。
如何凭小笔,一为写衰翁。

分类:

《题会稽溪口躬师上人房》施昌言 翻译、赏析和诗意

中文译文:
在会稽溪口,有一位虔诚的上人居住的房子。溪水从峡谷中流过,山水优美。这位高人住在这片美景之中。清晨,沙鸟栖息在沙滩上,岩石疏磐被江风吹过。我倚在栏杆上,千岩寂静无声,焚香祈福,万法皆空。如何用一支小笔,写下这个衰老者的故事。

诗意:
这首诗词描绘了会稽溪口的壮丽景色和一位居住在这里的高人。诗人通过描绘大自然的美景和虔诚的上人的生活细节,表达了对传统文化和人生哲理的思考和赞叹。他用自己微不足道的笔,希望能够描绘出这位衰老者的经历和感受。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过景物描写和细腻的描绘,展示出了溪口的美丽和宁静。其中,描述了高人的生活环境和修行状态,传达了虔诚和从容的情感。诗人通过对溪口和高人的描绘,表达了对人生意义和修行之道的思考,抒发了自己虔诚向道的心情。整首诗词以简洁精练的文字,表达了诗人对生活中的美好事物和哲学思考的讴歌和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倚槛千岩寂”全诗拼音读音对照参考

tí kuài jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng
题会稽溪口躬师上人房

xī kǒu jiā shān shuǐ, gāo rén zhù cǐ zhōng.
溪口佳山水,高人住此中。
shēng tái xià shā niǎo, shū pán zhú jiāng fēng.
生台下沙鸟,疏磐逐江风。
yǐ kǎn qiān yán jì, fén xiāng wàn fǎ kōng.
倚槛千岩寂,焚香万法空。
rú hé píng xiǎo bǐ, yī wèi xiě shuāi wēng.
如何凭小笔,一为写衰翁。

“倚槛千岩寂”平仄韵脚

拼音:yǐ kǎn qiān yán jì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚槛千岩寂”的相关诗句

“倚槛千岩寂”的关联诗句

网友评论


* “倚槛千岩寂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚槛千岩寂”出自施昌言的 《题会稽溪口躬师上人房》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢