“雁荡天台路险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎赵清献公游雁荡》是宋代石景立创作的一首诗词。该诗以雁荡山为背景，描述了作者迎接赵清献公游览雁荡山的情景。

译文：
雁荡山的天台路险峻，好似是特意与尘寰隔绝。
无所畏惧地攀登了千里，因为它是东南地区的第一座山。
仰望天台上星光闪烁，才知道蓬莱仙岛就在人间。
武林两位老人都亲自描绘，为了追忆官师的远方踪迹，我情不自禁地伸手触摸。

诗意：
这首诗以雁荡山为背景，表达了作者对雁荡山壮丽景色的讴歌和对历史人物赵清献公的敬重之情。雁荡山屹立于东南地区，是一座险峻的名山，被称为东南第一山。作者通过描绘雁荡山的自然景观，如险峻的天台路和璀璨的星空，以及描写游览者追忆往事的情景，展示了雁荡山的壮丽和历史的印记，表达了对赵清献公的景仰和对历史的赞颂。

赏析：
这首诗以纪实的方式描述了雁荡山的壮丽景色和历史底蕴。诗中以描绘险峻的天台路和星空闪烁的景象，塑造了雁荡山的奇特和壮丽。同时，通过描写游览者仰望星空和关注历史的情景，表达了对历史人物赵清献公的景仰和对历史的思考。全诗以简洁明了的文字表达了作者对雁荡山和历史人物的深情追忆，展示了宋代对历史的丰富思考和感悟，给人以深远的感受。

yíng zhào qīng xiàn gōng yóu yàn dàng
迎赵清献公游雁荡

yàn dàng tiān tāi lù xiǎn jiān, duō yīng tè dì gé chén huán.
雁荡天台路险艰，多应特地隔尘寰。
bù cí dēng zhì lái qiān lǐ, wéi shì dōng nán dì yī shān.
不辞登陟来千里，为是东南第一山。
zhēng wàng tái xīng cóng hǎi shàng, fāng zhī péng dǎo zài rén jiān.
争望台星从海上，方知蓬岛在人间。
wǔ lín èr lǎo tú zhōng jiàn, zhòng xī guān shī yuǎn mò pān.
武林二老图中见，重惜官师远莫攀。