“地连锦野东西去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

地连锦野东西去，
水接朱川次第来。

中文译文：
大地通往锦绣的野外一直延伸，
河水源源不断地汇入朱色的川流。

诗意和赏析：
这首诗以地和水为题材，描绘了大地的壮丽景色和水流的壮观景象。诗人通过描绘地和水的延伸和汇聚，展示了大自然的鬼斧神工和生机盎然的景象。

首句“地连锦野东西去”，通过连缀词语“连”和“去”，表达了地的广袤和延伸的意象。诗人用“锦野”来形容大地，暗示着大地上五光十色的花草树木，形成一幅繁花似锦的景象。

第二句“水接朱川次第来”，通过用词“接”和“次第”，展示了水流的连绵不断。诗人用“朱川”来形容水的颜色，暗示了水波泛起时朱红色的光芒，形成一幅红光滚滚的画面。

整首诗以地和水的连贯为主题，展示了大自然的壮丽景象，给人以宏伟和浩渺的感觉。通过描绘地的延伸和水的汇聚，诗人传达出生命流动和自然界的美妙之处。这首诗表达了诗人对大自然的赞美和敬畏之情，并让人感受到了自然界的无穷魅力。

jù
句

dì lián jǐn yě dōng xī qù, shuǐ jiē zhū chuān cì dì lái.
地连锦野东西去，水接朱川次第来。