“千载名与江山齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叙州》

史申之

东楼特杰少陵诗，
锁江颉颃涪翁题。
两翁诗阵屹相向，
千载名与江山齐。

中文译文：
《叙州》

史申之

东楼特杰少陵的诗，
锁江颉颃涪翁的题。
两位老翁的诗形成壁垒，屹立相对，
千年的名声与江山同在。

诗意：
《叙州》一诗描绘了宋代诗人史申之对古代叙州名士的赞美。叙州是中国古代的一个重要城市，曾出产了很多杰出的文化名人。诗中，史申之提到了少陵、颉颃和涪翁三位著名诗人的作品，他们的诗篇就像东楼上的锁链，形成了一道壁垒。这道壁垒屹立相对，显示了他们的才华和影响力。这些杰出的诗人和他们的作品名声流传了千年，如同江山一样永存。

赏析：
《叙州》这首诗以史申之对古代名士的赞美为主题，表达了对他们才华和影响力的敬仰。通过提到少陵、颉颃和涪翁三位诗人的作品，诗人展示了他们的诗篇就像东楼上的锁链，形成了一道壁垒。诗人形容这道壁垒屹立相对，暗示了这些杰出诗人的才华横溢和影响力深远。最后，诗人提到他们的名声与江山齐，强调了他们的作品在千年流传中的重要性和持久性。整首诗清新简练，字里行间流露出对古代名士的敬佩之情，表达了创作者对文化传统和古代智者的钦佩之情。

xù zhōu
叙州

dōng lóu tè jié shǎo líng shī, suǒ jiāng xié háng fú wēng tí.
东楼特杰少陵诗，锁江颉颃涪翁题。
liǎng wēng shī zhèn yì xiāng xiàng, qiān zǎi míng yǔ jiāng shān qí.
两翁诗阵屹相向，千载名与江山齐。