“八月新雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：和潘经略广州峡山五首

诗意：这是一首描绘孤独云、岩下寺、苍江、峡山等景物的诗歌，通过描写舟行、新雨、烟鬟和野花等细节，展现了自然景色的美丽和宁静。

赏析：这首诗词通过细腻而生动的描写，将读者带入了一幅美丽而寂静的画面中。以“是身犹孤云”开篇，形象地表达了作者的孤独之感。接着，描述了梦入岩下寺的情景，以及苍江如护天、山峰插于大地的景观。通过舟行和新雨霁的描写，传达了一个轻松愉悦的氛围。最后，以烟鬟和野花的形象，增添了一份柔美和自然的气息。整首诗词通过景物的描写，表达了诗人内心的孤独和对自然的喜爱之情。

总体来说，这首诗词通过细腻而清新的描写，展示了自然景色的美丽和宁静，同时也表达了作者内心的感受。读者在阅读时可以沉浸其中，感受到大自然的美妙和诗人的情怀。

hé pān jīng lüè guǎng zhōu xiá shān wǔ shǒu
和潘经略广州峡山五首

shì shēn yóu gū yún, mèng rù yán xià sì.
是身犹孤云，梦入岩下寺。
tiān rú hù cāng jiāng, shān gù chā hòu dì.
天如护苍江，山故插厚地。
yī zhōu wū xiá lái, bā yuè xīn yǔ jì.
一舟巫峡来，八月新雨霁。
yān huán shí èr wài, yě huā huò chuí jì.
烟鬟十二外，野花或垂髻。