“巉岩古径幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙游石壁》是一首来自宋代的诗词，作者是释本粹。诗意描绘了一幅幽静景象，表达了作者内心的宁静和对自然景观的欣赏。

诗词的中文译文如下：

巉岩古径幽，
疏林阁秋雨。
小立藓花寒，
江清鱼可数。

这首诗词以“巉岩古径幽”作为开篇，描绘了一条崎岖隐蔽的小径，周围是古老的岩石。这个古径因为幽深而充满神秘感。

接着，诗人描写了阁中隐蔽的林木，在秋雨的映衬下显得更加疏落。这里的阁指的是一处观景台，它坐落在林间，被秋雨所洒。

下两句描述了诗人在这幽静的环境中小立，脚下藓花开放，但因为寒冷而显得微小。这表达了作者对大自然的细微之处的观察和赞美。

最后一句“江清鱼可数”，描写了江水清澈见底，使得游鱼在水中可以清晰地数计。这一景象呼应了前面的幽径和疏林，共同展示了作者对大自然充满敬畏之情的感受。

整首诗词以简洁的语言传达了作者对幽静自然景象的赞美和体验。通过描绘细微的细节，如石壁，雨水和鱼群，诗人表达了他内心的宁静和对大自然美的敬畏。同时，这首诗词也展示了作者对生命的深思和对自然的虔诚。

lóng yóu shí bì
龙游石壁

chán yán gǔ jìng yōu, shū lín gé qiū yǔ.
巉岩古径幽，疏林阁秋雨。
xiǎo lì xiǎn huā hán, jiāng qīng yú kě shǔ.
小立藓花寒，江清鱼可数。