“等闲平步过沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

生平活计一丝头，
啸月迎风得自由。
管甚澄江兴逆浪，
等闲平步过沧洲。

诗意：

这首诗词是释崇岳所写，描绘了他对自由和人生的思考。他将自己的生计比喻为一根丝线，微小而细腻，但也是他生活的基础。然而，他渴望如同啸月一般自由自在地迎风而行。他不愿受到世俗的束缚，更不惧逆境的挑战。他对于局势的淡定也表明了他的胸怀，无论如何，他都可以平静自若地走过沧洲。

赏析：

这首诗词简洁明了，字字句句都流露出诗人释崇岳坚持自由的精神。他通过用“生计一丝头”来形容自己的现实，强调了自己的微小和脆弱。然而，他对自由的渴望和追求却是无与伦比的。他用“啸月”和“迎风”来形容他内心深处追求自由的力量。他在诗中用“管甚澄江兴逆浪”表达了自己不受外界干扰的态度，他并不畏惧逆境，而是极力追求自己的理想。最后一句“等闲平步过沧洲”表明了他对人生的看淡和胸怀宽广，无论发生什么，他都可以轻松地面对。整首诗以简洁的语言表达了诗人对自由的追求和对宁静生活的态度，展示了他独特的人生态度。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

shēng píng huó jì yī sī tóu, xiào yuè yíng fēng dé zì yóu.
生平活计一丝头，啸月迎风得自由。
guǎn shén chéng jiāng xìng nì làng, děng xián píng bù guò cāng zhōu.
管甚澄江兴逆浪，等闲平步过沧洲。