“松声杂雨山长静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂五十一首》是一首宋代诗词，作者是释大观。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
真不立，妄本空。
真实无法立言，妄想皆为空无。

七凹八凸，四辟六通。
世间变幻无常，充满了七凹八凸的曲折和四辟六通的通道。

松声杂雨山长静，春色带寒花自红。
松林中传来杂着雨声，山上宁静而长久，春天的色彩中夹杂着寒冷之花自然盛开。

诗意：
这首诗词的诗意在于表达了禅宗的理念，强调了世界的虚幻和无常。作者通过用简洁的文字描绘出了世间的复杂和变幻，以及寂静中的奇妙之景。这种表达方式旨在引导人们超越现象、超越自我，寻求内心的安宁和真实。

赏析：
《偈颂五十一首》以简洁而独特的语言风格展示了禅宗的思想理念。短短两句的开头，表达了一种对真实和妄想的深刻思考。接着，作者用七凹八凸、四辟六通的形象描绘了世界的复杂多变，强调了事物的无常性。

然后，诗中的松声杂雨和山长静表达了内心的宁静和超脱感。春色带寒花自红，诗中描绘了春天的景象，将春天的美丽与寒冷的感觉相连结。这种以对比手法表达的美感，使整个诗词显得深邃而动人。

整首诗词通过简洁而悦耳的语言，将禅宗的思想以诗意的方式展现出来，给人以冥思和内省的机会。诗中描绘的景物和感受，试图唤起读者对于心灵和生活的思考，引导人们超越物质世界的束缚，寻求真实和内心的平静。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首

zhēn bù lì, wàng běn kōng.
真不立，妄本空。
qī āo bā tū, sì pì liù tōng.
七凹八凸，四辟六通。
sōng shēng zá yǔ shān cháng jìng, chūn sè dài hán huā zì hóng.
松声杂雨山长静，春色带寒花自红。