“摄大千於毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《偈颂五十一首》
不动本位，瑞应人间。
冠群灵而首出，摄大千於毫端。
万彙熙熙兮春台之乐，万邦纳纳兮磐石之安。

诗意：
这首诗词表达了一种宏伟壮丽的场景和思想，强调了宇宙的庄严和人类的福祉，以及人与自然的和谐相处。

赏析：
《偈颂五十一首》的诗意深邃，旨在描述人类和自然的和谐共处。诗中提到了“不动本位，瑞应人间”，意味着宇宙万物都在自己的本位上运转，使人间变得瑞兆纷呈。宇宙之灵从众多的群体中领导，并以最微小的方式影响着整个宇宙。诗句“冠群灵而首出”，形容灵性超群的领导者，具有无尽的智慧和力量。同时，“摄大千於毫端”表达了这种智慧的博大和能够掌控一切的能力。

诗中还描绘了一幅繁荣昌盛的景象：“万彙熙熙兮春台之乐，万邦纳纳兮磐石之安”。形容天下万物的欢乐和安定，好像春天舞台上的音乐一样繁荣欢乐，就像巨石一样稳定安宁。整首诗虽字数不多，但通过雄浑而精练的语言，传达出了宇宙、人类与自然之间相互依赖的和谐景象。

jì sòng wǔ shí yī shǒu
偈颂五十一首

bù dòng běn wèi, ruì yīng rén jiān.
不动本位，瑞应人间。
guān qún líng ér shǒu chū, shè dà qiān yú háo duān.
冠群灵而首出，摄大千於毫端。
wàn huì xī xī xī chūn tái zhī lè, wàn bāng nà nà xī pán shí zhī ān.
万彙熙熙兮春台之乐，万邦纳纳兮磐石之安。