“巴歌杜酒村田乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《颂古二十八首》
水中捉月，镜里寻头。
刻舟求剑，骑牛觅牛。
空花阳焰，梦幻浮沤。
一笔勾断，要休便休。
巴歌杜酒村田乐，不风流处也风流。

诗意：这首诗通过借古喻今的方式，表达了人们在追求一些虚幻或不可实现的东西时会陷入的痛苦和无奈。作者运用了一些古代典故，例如水中捉月和镜里寻头，刻舟求剑和骑牛觅牛等，来突出这种无望的努力和不切实际的追求。最后两句“巴歌杜酒村田乐，不风流处也风流”，传达了作者对于安于现状的思考和对简单生活态度的赞赏。

赏析：这首诗词简洁而又生动地表达了人们在追求不切实际的目标时的困境。通过描绘水中捉月、镜中寻头等虚幻情景，真实地反映了一种辛苦却无功的局面。诗句结构短小，字数精简，但却通过一系列的对偶和反讽的手法，传达了作者对于追求虚幻和不切实际目标的深深思考。最后两句“巴歌杜酒村田乐，不风流处也风流”表达了作者对于朴素幸福生活的追求。整首诗写意盎然，句句皆意味深长，给人以深思和启示。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
颂古二十八首

shui zhong zhuo yue, jìng lǐ xún tóu.
水中捉月，镜里寻头。
kè zhōu qiú jiàn, qí niú mì niú.
刻舟求剑，骑牛觅牛。
kōng huā yáng yàn, mèng huàn fú ōu.
空花阳焰，梦幻浮沤。
yī bǐ gōu duàn, yào xiū biàn xiū.
一笔勾断，要休便休。
bā gē dù jiǔ cūn tián lè, bù fēng liú chù yě fēng liú.
巴歌杜酒村田乐，不风流处也风流。