“听著则聋”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
听而不听则聋，看而不看则瞎。
依赖达磨老臊胡，打杀临济白拈贼。

诗意：
这首《偈颂二十二首》表达了思考人生的重要性以及批判一味依赖权威和追求名利的观念。

赏析：
1. 诗人以平淡的语言讽刺了那些只听从他人言论而失去自我思考能力的人，形容他们“听著则聋，觑著则瞎”。这是对追求知识和智慧的警示，提醒人们要保持独立思考的能力。

2. “达磨老臊胡”指的是追求名利和权威的人。这句话表达了诗人对那些只追求金钱和权势的人的不满，他们追逐的东西只是虚幻的幻象。

3. “临济白拈贼”表达了对表面上光明正大实则阴险狡诈的人的批判。这句话暗示着那些看似慈善却实际上为了私利而利用他人的人，他们是对社会真正健康发展的阻碍。

总的来说，这首诗词通过平淡的语言和夸张的方式批判了追求名利和权势、缺乏独立思考能力以及阴险狡诈的人。它提醒人们要保持独立的思考能力，不被传统观念和他人的权威所束缚，更要远离那些追求权利和利益的欺骗者。

jì sòng èr shí èr shǒu
偈颂二十二首

tīng zhe zé lóng, qù zhe zé xiā.
听著则聋，觑著则瞎。
kào dào dá mó lǎo sāo hú, dǎ shā lín jì bái niān zéi.
靠倒达磨老臊胡，打杀临济白拈贼。