“一不问兮二不休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》此诗为宋代释鼎需所作，下面是该诗的中文译文：

一不问兮二不休，
不问青红只问头。
再三回首来相见，
急水心辊绣毬缭。

诗意：这首诗表达了对过往历史的向往和赞美之情。诗人以一问不了然的态度回顾历史，他并不关心琐碎的细节，只关注历史的精髓，即历史事件的发端和核心。诗人追求深入理解历史，并将其比喻为一个绣球，在急流的波涛中心心相卷。

赏析：该诗以简练的语言表达出对历史的敬仰和热爱。诗人将对历史的追溯比喻为一个游戏，一问不了然，二不休止，突出了诗人对历史深层次理解的追求和决心。诗人再三翻阅历史，希望能够看到历史的真实面貌和内在含义，将历史比喻为急流波涛，以生动形象描绘出历史的变幻无常和令人心驰神往的魅力。

该诗揭示了诗人对历史的探索心理和对知识的渴求，表达了对历史价值的认同和对智慧的追求。它向人们提出了对历史和知识的重视和探索的呼唤，展现了诗人追求理解真理的坚定决心。这首诗以简短的文字表达了对历史的敬佩与向往，具有一定的哲理性和韵味，使人对历史有更深层次的思考。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

yī bù wèn xī èr bù xiū, zhí xū shí qǔ nà gōu tóu.
一不问兮二不休，直须识取那钩头。
zài sān huí shǒu lái xiāng jiàn, jí shuǐ bō xīn gǔn xiù qiú.
再三回首来相见，急水波心辊绣毬。