“不觉莺啼柳絮飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《颂古十首》
劫火灭亡一切，天空明朗更辉煌。
王孙经由醉卧，迷失于春梦之中，未察觉柳絮随着莺莺啼鸣飞舞。

诗意：
《颂古十首》是一首表达对过去辉煌和现实光辉不定的赞歌诗。作者在描绘劫火破坏一切的同时，也表达了他对白天明亮的天空更加辉煌的向往。

在诗中，王孙（意指富贵人家的子弟）沉醉于春梦中，无法察觉到春天的迹象，包括莺鸟的啼叫和柳絮的飞舞。这可能是对贵族阶层迷失于享乐的暗示。

赏析：
《颂古十首》以简洁明快的语言，表达了作者对被劫火摧毁后的清新明亮的天空的美好祈愿。诗中的王孙显得迷失和无知，暗指了某些有财富和地位的人追求享乐而忽略了真实的美好。整首诗描绘了美好的自然景象，同时也反思了人们在现实中追求的盲目性。

sòng gǔ shí shǒu
颂古十首

jié huǒ dòng rán jù bài huài, qīng tiān bái rì yù guāng huī.
劫火洞然俱败坏，青天白日愈光辉。
wáng sūn zuì qǐn mí chūn mèng, bù jué yīng tí liǔ xù fēi.
王孙醉寝迷春梦，不觉莺啼柳絮飞。