“有时明月灯窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《手影戏》是一首以描述手影戏为题材的诗词，作者是宋代的释惠明，内容主要描绘了手影戏的场景和表演者的技巧。

这首诗词的中文译文如下：
三尺长练奏戏台，
一切仰赖手中十指。
明月照耀窗前，
观众一笑由指掌取。

诗词的诗意是通过手影戏这一形式，表达了技艺高超、富有创意的人能够以有限的手势和影子创造出丰富多彩的戏剧效果。作者通过描绘手指在灯光下形成的影子在戏台上活灵活现地表演戏剧的场景，展示了手影戏独特的魅力和技巧。

在手影戏的演出中，明月照耀下的窗前成为了舞台的灯光，投射出手指形成的影子。观众们看到这些生动的影子表演，不禁会心一笑，如同作者所说，笑声源自手指的掌控。这表现了手影戏作为一种表演艺术的独特魅力和观赏效果。

赏析：《手影戏》以简洁、明快的语言描绘了手影戏的精彩场景。通过突出手指的技巧和创意，使得有限的手势和影子得以创造出丰富多彩的形象和戏剧效果。诗中的明月和掌握都起到了象征作用，凝练地表达了手影戏的独特之处。同时，诗词的节奏感和流畅的句式也增添了整首诗的韵味和美感。通过这首诗词，读者能够感受到手影戏带来的艺术享受，并体会到作者对这一形式的赞誉与喜爱。

shǒu yǐng xì
手影戏

sān chǐ shēng xiāo zuò xì tái, quán píng shí zhǐ chěng huī xié.
三尺生绡作戏台，全凭十指逞诙谐。
yǒu shí míng yuè dēng chuāng xià, yī xiào hái cóng zhǎng wò lái.
有时明月灯窗下，一笑还从掌握来。