“瞎却正法眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈二首》
九月二十五，聚首同举杯。
眼瞎却明法眼，手拈云门普。
德山不留缘禅味，博得村歌社舞。
阿呵呵，逻逻哩。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代僧人释慧初所作。整首诗以幽默的语言表达了一种超脱尘俗的生活态度和对禅宗心法的领悟。

第一句描述了聚首共饮的场景，笔者以杯酒为引，表现了寻常人之间的欢愉和快乐。

第二句用“瞎却正法眼，拈却云门普”来调侃自己，表达了释慧初已看透纷繁世事，超越了形式的束缚，达到了禅宗中的“法眼”和“云门普”之境。

第三句“德山不会说禅，赢得村歌社舞”描述了释慧初不局限于山林中修行，而是勇于参与社会，赢得了社会认可和快乐。

最后两句“阿呵呵，逻逻哩”，以幽默的方式作为结尾，表达了释慧初对于人生的随遇而安，对于追求超脱的态度。

这首诗融入了禅宗的思想，通过幽默诙谐的语言表达了追求内心自在、超脱尘俗的心境。诗中运用了讽刺和幽默的手法，使整首诗充满了活力和趣味，展现了释慧初独特的个性和对人生的领悟。

jì èr shǒu
偈二首

jiǔ yuè èr shí wǔ, jù tóu xiāng gòng jǔ.
九月二十五，聚头相共举。
xiā què zhèng fǎ yǎn, niān què yún mén pǔ.
瞎却正法眼，拈却云门普。
dé shān bú huì shuō chán, yíng de cūn gē shè wǔ.
德山不会说禅，赢得村歌社舞。
ā hē hē, luó luó lī.
阿呵呵，逻逻哩。