“李四樵歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
山上栏外，水下槛前。
夜兔光雪，昼乌辉火。
黄头出妙，净名入玄。
胡僧印心，卢公传衣。
张三野曲，李四樵歌。
船动碧波，海浸孤天。

诗意：
这首《偈颂四十一首》通过描写自然景物和人物，表达了一种宁静与平和的心境。诗中山上和水边的景色，以及夜晚的月光、昼间的阳光都带有一种神秘而安详的氛围。诗人通过这些景物，表达了正面的价值观，比如强调卓越的才能和虔诚信仰的人所带来的影响，以及普通人们的朴素而欢乐的生活。

赏析：
这首诗的诗意较为隐晦，但也可以从中感受到诗人对自然和人生的一种深沉的理解。诗中所描绘的山水景致，与动人的自然景色相结合，表达了一种平和宁静的心态。夜兔光映着洁白的雪，与昼间乌鸦映照的火光相对，形成了自然界的对比。诗人通过描述这些景物，表达了对大自然的敬畏与赞美。

另一方面，诗中还描绘了一些常见的人物形象，如胡僧和卢公。他们分别象征着宗教信仰和文化传统，体现了作者对这些人物所代表的精神力量的敬佩。同时，诗中还涉及普通人的生活，以张三和李四作为代表。他们分别唱曲和樵歌，表达了对普通百姓欢乐的生活方式的认可。

整体来说，这首诗通过描绘景物和人物的方式，传达了一种平和与自然的情怀。通过赏析这首诗，我们能够感受到作者对自然界和人性的理解与赞美，以及对平凡而幸福生活的颂扬。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

shān shàng lán wài, shuǐ xià kǎn qián.
山上栏外，水下槛前。
yè tù guāng xuě, zhòu wū huī huǒ.
夜兔光雪，昼乌辉火。
huáng tóu chū miào, jìng míng rù xuán.
黄头出妙，净名入玄。
hú sēng yìn xīn, lú gōng chuán yī.
胡僧印心，卢公传衣。
zhāng sān yě qū, lǐ sì qiáo gē.
张三野曲，李四樵歌。
chuán dòng bì bō, hǎi jìn gū tiān.
船动碧波，海浸孤天。