“了身何似了心休”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
颂古四十八首

诗意：
这首诗是释慧开写的颂扬古代仙人的诗作。诗人表达了身、心和仙境之间的关系。他认为，只有拥有一个达到了境界的心灵，才能真正拥有解脱于尘世的自由。如果一个人既有了达到了境界的心灵，又能将身体修行到极致，那么他就不再忧愁尘世之事，甚至不再渴望仙境的美好。因此，他认为，真正达到了心身境界之人，就没有必要去追求封侯的虚名。

赏析：
这首诗其中一个核心思想是肯定修行心境比修行身体更为重要，表达了诗人对于修行的一种独特理解。他认为只有心灵得到解脱和超越，才能真正脱离尘世的忧愁。这种思想与佛家的修行理念相契合，强调了内心的静谧与平和的重要性。

诗人用押韵的方式表达了自己的观点，使诗歌更加优美和富有韵律感。他采用了平仄押韵的结构，使每句诗都较为整齐。通过这种整齐的结构和简单明了的诗句，诗人将自己的思想表达得更加清晰和易于理解。

总之，这首诗通过表达心境的重要性，呼吁人们要注重心灵的修行，超越尘世的琐事，不再追求虚名和地位。它以简洁明了的语言，简明扼要地传达了作者的观点，具有一定的哲理性质，给人以启示和思考。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首

le shēn hé sì le xīn xiū, liǎo de xīn xī shēn bù chóu.
了身何似了心休，了得心兮身不愁。
ruò yě shēn xīn jù liǎo liǎo, shì xiān hé bì gèng fēng hóu.
若也身心俱了了，视仙何必更封侯。