“休弄一张弓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

偈二首

心王不妄动，六国一时通。
罢拈三尺剑，休弄一张弓。

诗意：

这是两首佛教禅宗诗词，引导人们追求心灵的平静与宁静。

第一首诗讲述的是“心王不妄动，六国一时通”，通过修行和冥想，心灵能够达到安宁的境地，使人能够洞悉世间的一切。

第二首诗表达了一个类似的思想：“罢拈三尺剑，休弄一张弓”，意味着战争、争斗和暴力的行为都应该被放下，从而使心灵和谐与宁静。

赏析：

这两首诗词向人们呼吁追求内心的宁静和平静，倡导放下欲望、战争和暴力的行为，以达到心灵的解脱与净化。

诗词简洁明了，用寥寥几字传达了深刻的佛教思想。作者利用对比与矛盾的表达方式，强调了内心的清净和平静对于个人修行和社会和谐的重要性。

通过修身养性、摆脱欲望和战争，人们可以达到内心的宁静与平静，同时也能实现个人与社会的和谐与平衡。这两首诗词在几句简短的词句中传递了深远的思考和启发，给人们带来了对于生活和心灵的思考。

jì èr shǒu
偈二首

xīn wáng bù wàng dòng, liù guó yī shí tōng.
心王不妄动，六国一时通。
bà niān sān chǐ jiàn, xiū nòng yī zhāng gōng.
罢拈三尺剑，休弄一张弓。