“千岩俱作偃溪声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

十日梅天晓未晴，
在十天的梅花盛开的早晨，天空依然未放晴，
千岩俱作偃溪声。
成千上万的岩石一起发出了沉静的溪水声音。
直饶透出威音外，
直穿出威音之外，
犹较曹山半月程。
仍然远远超过了曹山的威严和壮美。

诗意和赏析：
这首诗由释坚璧所创作，通过对自然景物的描绘，表达了威严和壮美的情感。诗人以十日梅花天未晴的景象开头，暗示了梅花宛如插播在寒冬中一样坚韧不挠。接着，以千岩偃溪的景象来形容梅花的威音，表达了梅花的高高在上，壮丽而不可侵犯的气息。最后，通过对曹山的比喻，强调了梅花的威严远超过其他景物。

整首诗的意境凝练而优美，通过对自然景物的描写，表达了梅花的独特之处和威严气质。通过描绘梅花的毅力和坚韧不拔的品质，诗人透露出一种不屈不挠和高洁的精神。这首诗表达了诗人对梅花的崇敬和赞美，也传达了对威严和壮美的追求。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈颂二十一首

shí rì méi tiān xiǎo wèi qíng, qiān yán jù zuò yǎn xī shēng.
十日梅天晓未晴，千岩俱作偃溪声。
zhí ráo tòu chū wēi yīn wài, yóu jiào cáo shān bàn yuè chéng.
直饶透出威音外，犹较曹山半月程。