“金刚阶下蹲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈》

中文译文：
野干鸣，师子吼。
张得眼，开得口。
动南星，蹉北斗。
金刚阶下蹲，神龟火里走。

诗意：
这首诗是宋代佛教僧人释景元所作。诗中表达了一种超拔尘世的佛教意境，同时也融入了一些禅宗的修行境界。

赏析：
这首诗一共四句，每句都以两个短语构成，形式简洁又有力。通过独特的表达手法，诗中传达了一种远离纷扰、追寻心灵自在的境界。

第一句“野干鸣，师子吼。”利用动物的吼叫声来象征自然的声音，表达在荒野中静心修行的状态。

第二句“张得眼，开得口。”意为放松眼睛和嘴巴，摆脱外界的杂音，让自己可以更好地沉思。

第三句“动南星，蹉北斗。”南星和北斗都是指代夜空中的星星，表示通过观察星象来感受宇宙的无限深远。

最后一句“金刚阶下蹲，神龟火里走。”金刚阶和神龟都是佛教中的象征物，暗示着一个修行者在修行中经受磨难但依然坚定不移。

整首诗通篇纯熟娴熟地运用了象征和比喻手法，把禅宗境界以简练精准的文字展示在读者面前。同时，通过与自然界和佛教意象相融合，表达了人与自然、人与佛法之间的联系，带给人们一种宁静与超然的心灵享受。

jì
偈

yě gàn míng, shī zi hǒu.
野干鸣，师子吼。
zhāng dé yǎn, kāi dé kǒu.
张得眼，开得口。
dòng nán xīng, cuō běi dǒu.
动南星，蹉北斗。
jīn gāng jiē xià dūn, shén guī huǒ lǐ zǒu.
金刚阶下蹲，神龟火里走。