“厨薪泾带苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
作者：释净照（宋代）

盘馔春多笋，
厨薪泾带苔。

中文译文：
摆满了盘盘美食，春天的菜肴里有许多嫩笋，
厨房的柴火从泾河中取来，火炉上长满了青苔。

诗意：
这首诗词以自然景物为背景，生动地描绘了春天的美食和厨房的柴火所带来的变化。它给人一种温暖、欢乐的感觉，同时也表达了诗人对自然的关注和热爱。

赏析：
这首诗词以极简的形式表达了作者对春天的美食和自然环境的观察和感悟。诗人通过描述盘满了美食中的嫩笋，以及厨房的柴火带着青苔，展现了春天的繁荣和厨房的喜悦。这里的盘馔和厨薪是日常生活中平凡而又充满生机的元素，通过它们，诗人向读者展示了春天的美好和生活的喜悦。

诗词的简洁朴素和直接表达给人以深深的共鸣，同时也展示了诗人对自然的敏锐观察力和内心世界的深沉感悟。这首诗词虽然简短，但通过几个简单的形象，传达出了丰富的情感与意境，引发人们对春天的向往和对生活的热爱。

jù
句

pán zhuàn chūn duō sǔn, chú xīn jīng dài tái.
盘馔春多笋，厨薪泾带苔。