“翠盖参差踏水云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白荷花》

数畮澄漪不用耕，
移根玉井不曾耘。
羽衣何处霓裳遍，
翠盖参差踏水云。

中文译文：
几次清澈的水面无需耕耘，
莲花扎根于玉井，也不曾耕种。
羽衣在何处穿着七彩华裳，
若干绿色的盖子错落地踏上水云。

诗意：
这首诗“白荷花”描绘了一幅美丽而宁静的景象，展示了自然界的奇妙与不可思议之处。其中的白荷花象征纯洁和高尚，诗人通过描写荷花在无需人力照料的情况下蓬勃生长，展现了自然的无垠生机和力量。诗中还描述了五彩斑斓的羽衣和翡翠般的盖子，在水面上形成奇妙的景象，给人一种唯美而飘逸的感觉。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意象的语言，创造了一个宁静而美好的自然景象，展示了宋代诗人对自然之美的领悟。荷花和水云的描绘使人能够感受到自然的神秘和悠远，给人一种心灵的安抚和舒畅。诗中的羽衣和翡翠盖子则增添了神奇和幻境般的氛围，让人联想到仙境和传说中的美景。整首诗在简短的文字间展示了诗人对自然之美的赞美和欣赏，引发读者对于生命的思考和感悟。

bái hé huā
白荷花

shù mǔ chéng yī bù yòng gēng, yí gēn yù jǐng bù céng yún.
数畮澄漪不用耕，移根玉井不曾耘。
yǔ yī hé chǔ ní cháng biàn, cuì gài cēn cī tà shuǐ yún.
羽衣何处霓裳遍，翠盖参差踏水云。