“老倒南泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
赞古三首
阿魏无真，水银无假。
老倒南泉，可知礼也。

诗意：
这首诗表达了作者对古代圣贤的崇敬和对古时礼仪精神的推崇。作者以阿魏无真、水银无假来表达对古代贤者的推崇，意思是古人刚正不阿，心地纯真，没有任何虚伪。老倒南泉表达了古代圣人为人正直，即使年老退隐，依旧坚持正道，不以时光的推移而改变，这一点可从南泉老倒的情景中得知。作者通过这些象征性的语言，强调了古代贤者和圣人所具备的高尚品质以及对于真实与道德准则的坚守。

赏析：
这首诗通过简洁而形象的语言，表达了作者对古代贤者和圣人的崇敬之情，并以此阐述了古代礼仪精神的重要性。作者选择了阿魏和水银作为象征，形容古代贤人的纯真和无私，没有任何虚伪。而老倒南泉的形象则表达了古代圣人无论年老与否，都能坚守自己的信仰与正道。整首诗简洁明了，情感真挚，通过这些象征性的描写，生动地展现了古代贤者所具备的高尚品质，同时也表达了作者对于古代礼仪精神的推崇和赞美。这首诗既具有文化内涵，又表达了作者个人的情感表白，是一首优秀的诗篇。

sòng gǔ sān shǒu
颂古三首

ā wèi wú zhēn, shuǐ yín wú jiǎ.
阿魏无真，水银无假。
lǎo dào nán quán, kě zhī lǐ yě.
老倒南泉，可知礼也。